Certified translation of diplomas and transcripts for UK ENIC (statement of comparability) plus B2B translation for universities, FE colleges and e-learning platforms — NDA standard, response within 1 hour on working days.
Certified translation of diplomas and transcripts for UK ENIC and Home Office.
Transcreation of student-recruitment campaigns for UK universities and FE colleges.
University website and student portal localised for international students.
Localisation of e-learning platforms (Moodle / Canvas / Blackboard).
Transcription of recorded lectures and online lectures for international accessibility.
Interpreters for education conferences and international accreditation visits.
For individuals applying for UK ENIC statements of comparability (degree-level recognition), we provide certified translation of diploma, transcript and programme handbook. Translator's statement of truth aligned with UK ENIC requirements ; subject mapping compatible with the UK qualifications framework (FHEQ) ; FCDO apostille routing where the source country is in the Hague Convention.
Certified translationFor UKVI Home Office procedures (Skilled Worker, Student visa, Global Talent), we deliver certified translation of education documents required. Timeline coordinated with your application submission window.
Certified translationFor a UK EdTech platform we deliver localisation of an e-learning module into 8 languages — SCORM/xAPI packaging, voice-over scripts, subtitles and assessment questions. Language-version management for Moodle / Canvas / Blackboard ; cultural-fit case studies per market.
Software localisationFor a UK university with international partnerships we deliver programme handbook, module descriptors and credit-mapping in 4 languages. Bologna-aware terminology (ECTS, learning outcomes, FHEQ levels) ; accreditation report extracts for partner due diligence ; consistent with UK higher education context.
Education translationOne Maastricht-based project manager coordinates your education instructions — from certified diploma translation for UK ENIC and Home Office through to multi-language programme handbooks for international university partnerships.
For UK ENIC statements of comparability, Home Office immigration applications and academic recognition, we work with translators with the relevant qualifications (CIOL Chartered Linguist or ITI MITI level). Certified translations carry a translator’s statement of truth. FCDO apostille routing on request.
UK ENIC (formerly UK NARIC) provides the authoritative statement of comparability for international qualifications in the UK. We deliver translation with UK-ENIC-aware terminology and route apostille via FCDO Services for destinations requiring Hague Convention 1961 legalisation.
Whether you are an individual with a Home Office application, a UK university with international partnerships, a further-education college with Erasmus programmes or an e-learning platform — we combine certified individual-DOC translation with B2B programme handbook translation in one pipeline, using education-specialist translators (Bologna-aware, ECTS credits, learning outcomes).
For education translation, we work within the UK and European framework: UK ENIC (formerly UK NARIC) for statements of comparability, QAA for higher-education quality assurance, Office for Students for university regulation, Ofqual for qualification regulation, FCDO Services for apostille legalisation. Hague Apostille Convention (1961) sitewide for international routing.
Certified translations for our international cases are delivered quickly and carefully. Our project manager knows our account inside out.
Send your diploma, transcript, programme handbook or e-learning content — response within 1 hour on working days. We confirm the feasible deadline in the quote, based on document type, UK ENIC/Home Office context and language pairs.