Multilingual website audit

A website audit report from Ecrivus includes a technical SEO analysis (hreflang, canonical tags, page speed, crawlability), a content review per language version, an accessibility check and prioritised recommendations. You receive a concrete plan of action that your team can start executing immediately.

A standard audit takes 5 to 10 business days, depending on site size and the number of language versions. We crawl each language version separately and have native language experts review the content, which takes more time than a purely technical audit.

The most common errors are: incorrect or missing hreflang implementation, duplicate content caused by poor canonicalisation, machine-translated content without local keyword optimisation, broken internal links between language versions, and missing or incorrect meta tags per language version.

Yes. Beyond the audit we offer implementation support. We can resolve the findings ourselves — content rewrites, hreflang corrections or meta-tag optimisation. This phase is optional and quoted separately.

Absolutely. Even smaller multilingual sites often have fundamental technical or content issues that limit international performance. An audit gives you fast insight into the highest-impact improvements, so investment can be targeted.

Audit rates depend on site size (number of unique pages), the number of language versions, the depth requested (quick scan or full audit with follow-up) and the access you provide (Search Console, analytics, CMS). For large sites (1,000+ pages) we quote bespoke. Follow-up implementation is quoted separately.

Yes. You can scope the audit to specific language versions, sections (e.g. only the e-commerce part or the blog) or specific aspects (only SEO, only hreflang, only content). That makes the audit faster and more cost-effective and yields a more focused result.